Basın Bildirisi
Yeni Geçiş Kapılarını Hemen Açın!
Kıbrıs’ta yeni geçiş noktalarının acilen açılması çağrısında bulunuyoruz; böylece binlerce kişinin bu noktalara bağlı olan iş, eğitim, sağlık, ticaret ve sosyal etkileşimlerinde, günlük hayatlarını kolaylaştırmaları sağlanacaktır. İki lider arasındaki müzakerelerde devam eden çıkmaz, tüm konulardaki ilerlemeyi olumsuz etkilemeye devam etmektedir. Özellikle Ayios Dometios / Metehan’daki mevcut kontrol noktalarındaki gecikmeleri azaltmak için acil önlemlere ihtiyaç vardır. Ayios Dometios / Metehan’ın ihalesine çıkılarak inşaat çalışmalarına gecikmeden başlanması gerekmektedir.
Mia-milia/Haspolat, Atheneou/Kiracıköy-Lurijina/Akıncılar, Kokkina/Erenköy ve Lefkoşa’nın eski merkezi gibi yeni geçişlerin günlük ihtiyaçları karşılamak, ticareti kolaylaştırmak ve sınır hattının her iki tarafındaki trafik sıkışıklığını hafifletmek için elzem olduğunu vurguluyoruz. Bu yeni kontrol noktaları, faydalarını en üst düzeye çıkarmak için hem araç hem de yaya geçişlerine elverişli hale getirilmelidir.
İnsanlar arasındaki günlük temas ve iletişimin kolaylaştırılmasının barışı ve yeniden birleşmeyi teşvik etme yolunda gerekli bir adım olduğunu vurgulayan BM Güvenlik Konseyi Kararlarına ve BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in raporlarına uyulmasının önemini vurguluyoruz.
Ada genelinde daha fazla geçiş noktasının açılması için çabalarımızı sürdürürken ve azami baskı uygularken ortak kararlılığımızdan vazgeçmeyeceğiz. İki toplumun liderlerinin bu beklentileri acilen karşılamaları ve toplumların ihtiyaçlarına ve ilgili altyapının durumuna göre yeni kontrol noktalarının açılmasına öncelik vermeleri gerektiğini vurguluyoruz.
Günlük yaşamları iyileştirmeye odaklanırken, birincil hedefimiz Kıbrıs Sorununun çözümü ve ülkemizin ilgili BM Güvenlik Konseyi Kararları ve Guterres Çerçevesi doğrultusunda siyasi eşitliğe dayalı iki toplumlu, iki bölgeli bir federasyonda yeniden birleşmesi olmaya devam etmektedir. Bu, gelecek nesiller için, barış içinde bir gelecek için tek geçerli yoldur.
Birleşik Kıbrıs – İki Toplumlu Barış İnisiyatifi
ve bölünmüşlüğün her iki tarafındaki diğer destekleyici örgütler ve siyasi partiler
17 Ocak 2025
Δελτίο Τύπου
Ανοίξτε Νέα Σημεία Διέλευσης τώρα!
Ζητούμε επειγόντως να ανοίξουν άμεσα νέα σημεία διέλευσης σ’ ολόκληρη την Κύπρο για να διευκολυνθεί η καθημερινή ζωή χιλιάδων πολιτών που εξαρτώνται από αυτά τα λόγω εργασίας, εκπαίδευσης, λόγων υγείας και ιατρικής περίθαλψης, οικονομικών συναλλαγών και κοινωνικών επαφών. Το συνεχιζόμενο αδιέξοδο στις διαπραγματεύσεις ανάμεσα στους δύο Ηγέτες συνεχίζει να επηρεάζει αρνητικά την πρόοδο σε όλα τα θέματα. Απαιτούνται άμεσα μέτρα για τη μείωση των καθυστερήσεων στα σημερινά σημεία διέλευσης ιδιαίτερα στον Άγιο Δομέτιο, και έναρξη κατασκευαστικών έργων χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση.
Τονίζουμε ότι νέα σημεία διέλευσης, όπως στη Μια Μηλιά, στην περιοχή Αθηένου-Λουρουτζίνας, στα Κόκκινα και στην παλιά πόλη της Λευκωσίας, είναι απαραίτητα για την κάλυψη των καθημερινών αναγκών, τη διευκόλυνση των οικονομικών συναλλαγών και για την αποσυμφόρηση της κυκλοφορίας και στις δύο πλευρές της διαχωριστικής γραμμής. Αυτά τα νέα σημεία διέλευσης θα πρέπει να προσφέρονται τόσο για τη διέλευση οχημάτων όσο και για τη διέλευση πεζών, ώστε να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη τους.
Επισημαίνουμε τη σημασία της εφαρμογής των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και των εκθέσεων του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, οι οποίες τονίζουν την ανάγκη διευκόλυνσης των καθημερινών επαφών και της επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων ως απαραίτητο βήμα για προώθηση της ειρήνης και της επανένωσης.
Η συλλογική μας βούληση είναι ακλόνητη και συνεχίζουμε τις προσπάθειές μας ασκώντας τη μέγιστη δυνατή πίεση για το άνοιγμα περισσότερων σημείων διέλευσης σε όλο το νησί. Τονίζουμε ότι οι Ηγέτες των δύο κοινοτήτων πρέπει επειγόντως να ανταποκριθούν σε αυτές τις προσδοκίες και να δώσουν προτεραιότητα στο άνοιγμα νέων σημείων διέλευσης με βάση τις ανάγκες των κοινοτήτων και την κατάσταση των σχετικών υποδομών.
Ενώ εστιάζουμε τη προσοχή μας στην προσπάθεια βελτίωσης της καθημερινής ζωής, πρωταρχικός μας στόχος παραμένει η επίλυση του Κυπριακού προβλήματος και η επανένωση της πατρίδας μας σε μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία βασισμένη στην πολιτική ισότητα, σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και του πλαισίου Γκουτέρες . Αυτή είναι η μόνη βιώσιμη προοπτική για ένα ειρηνικό μέλλον για τις επόμενες γενιές.
Δικοινοτική Πρωτοβουλία Ειρήνης –Ενωμένη Κύπρος
Στηρίζεται απο σειρά οργανώσεων και πολιτικών κομμάτων και απο τις δύο πλευρές
17 Ιανουαρίου 2025
Press Release
Open New Crossings Now!
We urgently call for the immediate opening of new crossing points in Cyprus to ease the daily lives of thousands of people who rely on these checkpoints for work, education, medical reasons, trade and social interactions. The ongoing impasse in negotiations between the two leaders continues to negatively impact progress on all issues. Immediate measures are needed to reduce delays at current checkpoints, particularly at Ayios Dometios/Metehan, and to commence construction works without further delay.
We emphasize that new crossings, such as Mia Milia/Haspolat, Athienou/Kiracıköy, Louroujina/Akincilar area, Kokkina/Erenköy and the old center of Nicosia, are essential to meet daily needs, facilitate trade, and alleviate traffic congestion on both sides of the dividing line. These new checkpoints should be available for both vehicular and pedestrian crossings to maximize their benefits.
We highlight the importance of adhering to UN Security Council Resolutions and the reports of the UN Secretary-General, Antonio Guterres, which stress the need to facilitate daily contacts and communication between people as a necessary step towards promoting peace and reunification.
Our collective determination is unwavering as we continue our efforts and apply maximum pressure for the opening of more crossing points across the island. We stress that the leaders of the two communities must urgently meet these expectations and prioritize the opening of new checkpoints based on the needs of the communities and the condition of the related infrastructure.
While we focus on improving daily lives, our primary objective remains the resolution of the Cyprus Problem and the reunification of our country in a bi-communal, bi-zonal federation based on political equality, in line with the relevant UN Security Council Resolutions and the Guterres framework. This is the only viable route for a peaceful future for generations to come.
Bi-communal Peace Initiative – United Cyprus and other supporting organizations and political organizations from both sides of the divide
17th January, 2025
