KTOEÖS – KTÖS – DAÜ-SEN: “Acımız ve Üzüntümüz Sonsuzdur / Our Pain and Sorrow is Endless”

0
274

6 Şubat 2023 tarihinde Türkiye ve Suriye’de meydana gelen 7,8 büyüklüğündeki depremin ardından 36.000’den fazla insan hayatını kaybetti, on binlerce insan yaralandı. 1 milyondan fazla insan evsiz kaldı – sayılar hızla artmaya devam ediyor. Depremde evlerini, iş yerlerini ve dahası ailelerini, yakınlarını kaybeden insanlar ayrıca dondurucu hava şartlarında, temel hijyen ihtiyaçlarından yoksun açlıkla karşı karşıya yaşam mücadelesi veriyorlar.

Kıbrıslı Türk Okul Takımları, Öğretmenler ve Veliler

Türkiye depreminde hayatını kaybetti

Türkiye’de meydana gelen depremde 49 Kıbrıslı Türk vatandaşımızı kaybettik.

Deprem sırasında voleybol turnuvası için Adıyaman’da bulunan Gazimağusa Türk Maarif Koleji kafilesinde bulunan yaşları 11 ile 14 arasındaki 24 Kıbrıslı Türk kız ve erkek öğrencimiz, 4 KTOEÖS üyesi öğretmenimiz, 2 çalıştırıcımız ve 5 velimizle birlikte depremde hayatını kaybetti. Bir öğretmenimiz ve üç velimiz kurtarıldı.

Aynı turnuva nedeniyle Adıyaman’da bulunan Canbulat Özgürlük Orta Okulu erkek voleybol takımı öğrencileriyle, Kahramanmaraş’ta bulunan Namık Kemal Lisesi erkek voleybol takımı ve Gazimağusa Türk Maarif Koleji lise kız voleybol takımı öğrencileri, öğretmenleri ve velileri büyük depremden şans eseri kurtuldular.

Yarıyıl tatili için aileleriyle birlikte Kahramanmaraş’ta bulunan 2 öğrencimiz de depremde hayatını kaybetti.

Depremde eşini, çocuklarını, yeğenlerini, yakınlarını kaybetmiş birçok üyemiz var.

Ayrıca yükseköğrenimlerini Kuzey Kıbrıs’ta sürdüren ve yarıyıl tatili amacıyla deprem bölgelerinde bulunan binlerce üniversite öğrencimiz mevcut. Öğrencilerimizin sağlık durumu hakkında net bilgiye ulaşma konusunda çaba sarf etmekteyiz. Öğrencilerimizin adaya geri dönebilmesi, yaralarının sarılıp eğitimlerine devam edebilmelerini sağlamak için çözümler üretmeye çalışıyoruz.

Depremde işini, evini kaybeden Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları daha emin olarak gördükleri Kuzey Kıbrıs’a gelmeye başladılar. İçinde bulundukları zor durumu anlamakla birlikte, uzun vadede ülkemizde hala hazırda sorunlu olan eğitim, sağlık, altyapı ve kamu hizmetlerinin bu göçle nasıl etkileneceğini iyi değerlendirilmesi gereken bir konu olarak görmekteyiz. Beklentimiz yetkililerin gerekli planlamaları yaparak oluşabilecek mağduriyetleri gidermesidir.

Eğitim Sendikaları olarak bizler, halkımızla birlikte depremde hayatını kaybeden masum öğrencilerimiz, çalışma arkadaşlarımız, Türk ve Suriye vatandaşları için yas tutuyoruz. Depremin etkilerini ve yarattığı travmayı hep birlikte aşmak, birbirimize yardım ederek yaraları sarmak amacıyla bağış kampanyaları başlatmış bulunuyoruz.

Deprem felaketinde hayatını kaybeden başta canımız öğrencilerimiz ve çalışma arkadaşlarımız olmak üzere Türkiye ve Suriye’de hayatını kaybedenleri derin bir üzüntüyle anıyor, eğitim sendikaları ve çalışanlarıyla dayanışma içinde olduğumuzu bir kez daha yineliyoruz.

       KTOEÖS – KTÖS – DAÜ-SEN


               OUR PAIN AND SORROW IS ENDLESS

As a result of the 7.8 magnitude earthquake that occurred in Turkey and Syria, over 36,000 people lost their lives and tens of thousands were injured. More than one million people were left homeless and these figures have been rising rapidly. People who lost their homes and workplaces, moreover their families and relatives are deprived of basic hygiene needs under freezing weather conditions, struggling with hunger and trying to survive.

TURKISH CYPRIOT SCHOOL TEAMS, TEACHERS AND PARENTS LOST THEIR LIVES IN TURKEY EARTHQUAKE

49 Turkish Cypriot citizens lost their lives in Turkey earthquake. 24 male and female Turkish Cypriot students from Gazimağusa Turkish Maarif College, 4 teachers, members of KTOEÖS, 2 trainers and 5 parents who were all in Adıyaman for a volleyball tournament lost their lives in the earthquake. One of our teachers and three parents were rescued.

Students in boys’ volleyball team from Canbulat Özgürlük Secondary School and Namık Kemal Highschool who were also in Adıyaman for the same tournament and Gazimağusa Turkish Maarif College girls’ volleyball team high school students, teachers and their parents who were in Kahramanmaraş survived in the earthquake almost by coincidence.

Our 2 students who were in Kahramanmaraş with their families for the semester holiday also lost their lives.

We have many members whose children, cousins and family members died in the earthquake.

Furthermore, there are thousands of university students studying in North Cyprus who were in the earthquake regions during the earthquake due to the semester break.

We are striving for reaching concrete information about the physical condition of our students. We are trying to produce solutions to make our students return our island, heal their wounds and provide the opportunity to continue their education.

Citizens of Republic of Turkey who lost their homes and workplaces in the earthquake are coming to North Cyprus as they consider the country as a safe place to live. As well as understanding their difficult situation, we believe that it’s an issue to be well assessed how education, infrastructure and public services which are already problematical will be influenced as a result of this immigration in the long-term. Our expectation from the authorities is to make the necessary planning and overcome this hurdle.

As the Education Trade Unions, together with the people in our country, we mourn for our students, colleagues, Turkish and Syrian citizens who lost their lives in the earthquake. We started aid campaigns to overcome the effects and the trauma of the earthquake all together and heal the wounds by helping and supporting each other.

We are commemorating with a deep sadness the people who lost their lives in the earthquake disaster in Turkey and Syria, our students and colleagues and we would like to emphasize that we are in solidarity with Education Unions and members.

      KTOEÖS – KTÖS – DAÜ-SEN