11 Mart 2024 Pazartesi günü saat 11.00’de Bu Memleket Bizim Platformuna üye örgüt temsilcileri olarak Ledra Palas geçiş noktasından kuzeye geçecek olan BM Genel Sekreterinin Kıbrıs kişisel temsilcisi Sayın Cuellar’ı karşıladık.
Sayın Cuellar’a platform olarak, görüşmelerin yeniden başlatılıp devam ettirilmesi ve çözüme ulaştırılması gerektiği yönündeki görüşlerimiz, adada kalıcı barış istencimizi bir kez daha ortaya koyan, ayrıca kendisiyle görüşme talebi içeren bir de mektup takdim edildi.
Sayın Maria Angela Holguin Cuellar,
BM Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Temsilcisi
Sayın Cuellar,
‘Bu Memleket Bizim Platformu’, Kıbrıs’ta federal çözüm, barış, özgürlük, demokrasi, insan hakları, eşitlik, adalet için yıllardır birlikte, dayanışma içinde, ortak mücadeleyi sürdüren Kıbrıs’ın kuzeyinde yaklaşık otuz örgütten oluşan bir platformdur. Bu platform, Kıbrıs’ın bölünmesini ve bir parçasının veya tümünün başka ülkelerle birleşmesini reddetmekte, Birleşmiş Milletler gözetiminde devam eden görüşmelerde tarafların karşılıklı olarak üzerinde uzlaştığı parametreler çerçevesinde bağımsız, birleşik, federal Kıbrıs çözümüne ulaşmak için mücadele etmektedir.
Sayın Cuellar,
Bildiğiniz gibi, BM Genel Sekreteri, Güvenlik Konseyi’ne sunduğu son raporlarında, Kıbrıs’ta gelinen olumsuz koşullarla ve ilerleme kaydedilmesindeki zorluklarla ilgili endişelerini ortaya koymuştur. Ayrıca, liderlik düzeyindeki olumsuz atmosfere de dikkat çekmiştir. Ancak liderlik düzeyinde söz konusu olan özellikle, iki devletli veya konfederal çözüm söylemleriyle oluşan olumsuz durum, sivil toplum açısından gerçeği yansıtmamaktadır. Adamızdaki her iki toplumun çoğunluğu, BM kararları çerçevesinde, siyasi eşitliğe dayalı, iki toplumlu, iki bölgeli federal çözümden yanadır. Bu, yapılan araştırmalarla da ortaya konmuştur.
Bizler, 2017 Crans Montana’dan sonra dondurulan görüşmelerin Guterres çerçevesi zemininde yeniden başlatılması ve devam ettirilmesi, elde edilen kazanımların ve ortak zeminin korunması gerektiği görüşündeyiz. BM’nin de bu yönde çaba göstereceğine ve Kıbrıs’taki toplumların gerçek iradesini dikkate alacağına inanmaktayız. Bu çerçevede, platform olarak görüşlerimizi, federal çözüm, barış istencimizi bir kez daha sizin aracılığınızla BM’ye iletmek üzere, adamızı ziyarete geleceğiniz Mart ayında sizinle görüşmeyi talep ederiz. Yoğun programınıza rağmen zaman ayıracağınızı umut eder iyi çalışmalar dileriz.
Saygılarımızla,
Selma EYLEM
KTOEÖS Başkanı
BMBP (a.)
Date: 11/03/2024
Dear Ms. Maria Angela Holguin Cuellar,
Personal Envoy of the UN Secretary-General on Cyprus
Dear Ms.Cuellar,
‘This Country is Ours Platform’ is a platform consisting of approximately thirty organizations from the region of northern Cyprus, which have been in a common struggle and solidarity for many years, to reach a federal solution, peace, freedom, democracy, human rights and justice in Cyprus. This platform rejects the division of Cyprus and its unification of a part or as a whole to other countries, and struggles to reach an independent, united, federal Cyprus through a solution within the framework of the parameters mutually agreed upon by the parties in the ongoing negotiations under the supervision of the United Nations.
Dear Ms. Cuellar,
As you may know, the UN Secretary-General, in his latest report to the Security Council, raised his concerns about the negative conditions in Cyprus and the difficulties in making progress. He also draw attention to the negative atmosphere at the leadership level. However, the negative situation at the administrative level, especially with the two-state or confederal solution discourses, does not reflect the civil society perspective. The majority of both communities in our island are in favor of a bi-communal, bi-zonal federal solution based on political equality within the framework of UN resolutions. This has been manifested by carried out researchs.
We share the common opinion that the talks should be resumed from where its been frozen after the 2017 Crans Montana and continued within the Guterres framework, and that the achievements and common ground should be protected. We believe that the UN will also make efforts in this direction and take into account the true will of the communities in Cyprus. In this context, as a platform, we request to meet with you during your visit to our island, in March, in order to once again convey our views and will to the UN, for a federal solution and peace. We hope you could spare some time despite your busy schedule and we wish you suceess in your work.
Sincerely,
Selma EYLEM
President of KTOEÖS (Cyprus Turkish Secondary Education Teachers Union)
On behalf of BMBP (This Country is Ours Platform)
